コロナ禍だからこそ、日本語で世界とつながる〜岐阜聖徳学園大学Lounge MELTの取り組み〜

岐阜聖徳学園大学外国語ラウンジ「Lounge MELT（Maximum English Learning Together）」

更新:2022/03/18

あとで読む

わたしたちのSDGsに対する考え方

岐阜聖徳学園大学「Lounge MELT（Maximum English Learning Together）」はその名が示すとおり、共に英語を学び、使いながら様々な文化が出会う場です。外国語や外国文化に興味のある学生が集い、自主的に勉強をしたり様々なイベントを企画したりすることを通して一つのコミュニティを形成しています。

　Lounge MELTは外国語の自律的な学習の場ですから、本来「日本語禁止」です。今回ご紹介するのはその禁止破りの日本語によるイベントです。大学近隣の日本語学校で日本語を学ぶネパールやベトナムの留学生と本学の学生が日本語を使って３回にわたってオンラインによる交流会を行いました。

トピックス(1) 私にとってのLounge MELT（沈慧婷）

Lounge MELTは私にとって日本での第二の家のような場所です。

まず、勉強の面において、いつもMELTにいる仲間の力を借りています。
例えば、母語が日本語ではない私にとって難しい日本語で行われる授業のことについて、MELTで同級生や学習アドバイザーに相談したりしています。
学内のレシテーションコンテストに参加する前に何回も練習をしましたが、その時もみんなから様々なアドバイスをしてもらいました。

また、みんなと日本と母国の文化の違いについても意見交換ができました。日本語学校の留学生との交流で、日本語学習の大変なところを共有できました。母国で日本語を勉強していた自分のことを思い出すことができ、とても貴重な経験ができました。

トピックス(2) 留学生との交流会での工夫（海野せつら）

「外国語としての日本語」を学ぶ方々が、日本語のどのような点に問題を抱いたり、楽しいと思ったりするのかに興味があったので、この交流会に参加しました。

2回の交流会に参加し、第1回目では、より良いコミュニケーションにはしっかりとした「語順」で話すことが必要だと気がつきました。

それを活かし、その次の交流会で相手に質問したり同じ内容のことを繰り返し話したりすると、話題の幅も広がっていき、とても嬉しかったのを覚えています。
工夫して話すことはなかなか大変で、私自身も日本語の難しさを感じました。しかし、言葉が通じた際には、お互いに拍手して喜んだり笑いあったりして、有意義な時間を過ごすことができました。