■日本のヒーローはブラジルでもヒーロー

筆者：ところで、セザール君は日本についてあまり知らなかったみたいですが、そのなかでも知っていた日本のことってありますか？

セザール君：「ドラゴンボール」のことはよく知っていました！ 孫悟空は、セルや魔人ブウみたいな邪悪な敵から地球を守るために命を張って戦っている。その姿がキリスト教でいうマリア様と重なるから、私たちブラジル人は悟空を尊敬しているのです。

筆者：すごい日本の国民的ヒーローがそこまで人気とは！ 他には？

セザール君：あとは、ポケモンも有名！ ピカチュウのぬいぐるみを子どもたちはみんな持っていますよ。他にも、セーラームーン、ナルト、ワンピースなど……。

■本場でなくても、日本の「あれ」がうまいんです！

筆者：やはり日本のアニメやゲームは世界に轟いているんですね。では、そんな日本に来て一番ビックリしたことはなんですか？

セザール君：ギョウザとキムチ。

筆者：え？

セザール君：ギョウザとキムチです！！

筆者：えと、日本食ではないけど……。

セザール君：もともと中国や韓国の料理だということは知っています。でも、日本で食べた餃子とキムチは本場と少し味が違っていて……それが最高だったんだ！！

筆者：急にテンションが上がりましたね（笑）。たしかに、日本風にアレンジされたもののほうがおいしいことはありますよね。では、日本食でビックリした食べ物は？

セザール君：ナットウ。あれは最悪。まずすぎ。

筆者：おお……。さすがのセザール君も納豆は口に合わなかったんですね。ハマるとおいしいのに。

セザール君：NO！ 思い出したくもないです……。

筆者：（これ以上深くは聞けない……。）