ゲーム愛好家の掲示板やSNSなどで「ドン勝」という言葉を見たことはありませんか？「ドン勝」はPUBGというバトルロイヤルゲーム（サバイバルゲーム）の中で生まれた言葉です。今回はこの「ドン勝」の意味や経緯、その使い方に至るまで詳しく解説していきます。

「ドン勝」とは何？

「ドン勝（どんかつ）」とはバトルロイヤルゲーム「PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS」（略してPUBG）で勝利した際に登場するワードです。PUBGとは、参加した100人がさまざまな武器を駆使して戦い、最後の1人を目指すゲーム。見事最後の1人に勝ち残ったときに「勝った！勝った！夕飯はドン勝だ！！」といったログ（メッセージ）が表示されます。

やった〜！
念願のドン勝だァ〜❣️ pic.twitter.com/z0J01dEhhL
— YUsan (@YUsan050505) February 17, 2021

このことから、「ドン勝」はPUBGをはじめとしたバトルロイヤルゲーム（サバイバルゲーム）で「最後の1人まで生き残った！」「勝ち残った！」という意味で使われるようになっています。

「ドン勝」は縁起のいい「カツ丼」「トンカツ」！

そもそも「夕飯はドン勝だ！！」の「ドン勝」とは何なのでしょうか。「ドン勝」の読み方は「どんかつ」。何となく日本の「カツ丼」「トンカツ」を連想しませんか？まさに、この「ドン勝」は日本の「カツ」から生まれた造語なのです。

例えば「ドン勝」に「かつ丼」を当てはめると「勝った！勝った！夕飯はかつ丼だ！」となります。本来日本には「かつ丼」は『勝つ』から縁起がいいと考える風習があります。受験や勝負事に挑む前に、『勝つ』ようにと「かつ丼」を食べたことがある人は多いのではないでしょうか。

このゲームでは『勝った後』ではあるにしろ、縁起のいい「カツ」を引き合いに出して、「勝ったぞ！」ということをアピールしているのです。ただし特に「かつ丼」と「とんかつ」のどちらかを指しているということではないようです。

「ドン勝」は海外で生まれた！その経緯とは

「ドン勝（どんかつ）」は2017年後半に登場して以来、一部のゲーム愛好家の間で使われ始め、今もどんどん広がりつつあります。

その発祥は先ほども触れたPUBGという勝ち残りバトルゲーム。これは日本のみならず海外でも大人気。英語版ではもちろん「ドン勝」ではなく、代わりに「WINNER！WINNER！CHICKEN DINNER」というログが使われていました。

なぜCHICKEN DINNERなのかについては諸説ありますが、カジノや博打などで勝利が決まった時「チキンが食べられる！」と喜んだことが由来とされています。その昔ラスベガスのカジノで売られていたチキンプレートの相場が2ドル、一方でカジノの最低賭け金も2ドル。そこで賭けに勝った時のフレーズとして「WINNER！WINNER！CHICKEN DINNER」「これで夕食はチキンゲットだ！」と言われたとされています。

この英語版フレーズ、とてもリズミカルで語呂がいいですよね。海外のゲーム開発者は日本語版を作る際に、このリズミカルなフレーズと意味合いを日本語に置き換える必要がありました。そこで注目されたのが日本の「カツ」。とはいえ「カツ丼」や「トンカツ」という言葉をあえて使わなかったのがミソ。どちらとも取れる新しい「ドン勝」というポジティブワードが生み出されたのです！

「ドン勝」はゲームファン達に愛されている！

「ドン勝ではなくてかつ丼が正解です。でも私たちは「ドン勝」を愛しているから修正しないでください！」
このようなファンのつぶやきに対して、PUBGの開発を手がけるPUBG Corpでコミュニティマネージメントを担当するSammie Kang氏はTwitter上で次のようにコメントしています。
「ドン勝という言葉の間違いは意図的でした。面白くするためにあえて誤訳したんです！」

Yeah, it was intentional hehe. Mistranslated for fun! We won't change it. And now I'm hungry...
— Sammie Kang (@sammiekaang) May 10, 2017

一見単なる誤訳？とも取れる「ドン勝」ですが、実は日本のプレイヤーに楽しんでもらうための意図的なものだったと判明。日本ではこの愛すべき「ドン勝」が見事にヒット。もはやPUBGゲーム自体を「ドン勝しない？」などと使う場合もあるようですよ。

他のゲームにも広まりつつある「ドン勝」

開発側の思惑どおりといいましょうか、「ドン勝」はその語呂の良さもあってSNSで使う人が急増。今では荒野行動やフォートナイトなど、他のバトルロイヤルゲームでも使われるほど広く普及しました。

他のゲームではもちろんゲーム上に「ドン勝」と表示されるわけではありません。プレイヤーがゲームで生き残った時にSNSや動画サイトなどで「ドン勝取った！」などと表現している、というわけです。

ちなみにフォートナイトでの「ビクロイ」もよく知られた言葉です。「ビクロイ」とは「VICTRY ROYALE（ヴィクトリーロイヤル）」の略。勝ち残った時の勝利フレーズなので、「ドン勝」とほぼ同義と言っていいでしょう。

「ドン勝」の使い方

「ドン勝」を普段使いしている人は、どのように使っているのでしょうか。
いくつかご紹介します。

・今日もドン勝できた。
・ドン勝取れた！
・ドン勝ご馳走さまでした！
・3連ドン勝ナイス！

圧倒的に多いのはバトルロイヤルゲームで実際に1位を取った時。「生き残った！」という喜びの表現や戦闘結果報告としてSNSで用いられることが多いです。

・勝った！勝った！夕飯は「ドン勝」だ！！
・勝ったから「ドン勝」おごってやるよ！

このように、「ドン勝」は「かつ丼」や「とんかつ」の新しい表現として使われることもあります。

まとめ

今回は「ドン勝」について解説してきました。意味はバトルロイヤルゲームで「最後の1人まで生き残った」「勝ち残った」であることが分かりました。「ドン勝」…聞けば聞くほど心に響くこの言葉。太鼓の「ドン」が入っているせいか、気分を奮い立たせてくれるようなパワーを感じさせます。元々はPUBGプレイヤーの間で使われてきた言葉ですが、ほかの分野にも浸透する勢いで広まりつつあります。覚えておくと、実際に出くわしたときに「ああドン勝！」と楽しく対応できるかもしれませんね。