家を建てる際、多くの場合は建てたい建物の形を優先し、そこにある木を切り倒したり、植え替えたりしてしまいます。しかし、もし木を切らずに一緒に暮らしていけるとしたら、それは木にとって優しく、人にとっても案外楽しいものかもしれません。今回はそんな「木と共に暮らす建築物」を、米国サイトBored Pandaよりお届けします。

■木の育つウッドデッキ

森の雰囲気が楽しめて、木も生き生きと葉を伸ばすことができるテラス。優雅な午後を過ごせそうです。

■モダンなだけじゃない家

木がテラスを貫いていることにより、家の雰囲気に温かみが増しています。子どもが木を身近に見ながら育つことのできる環境です。

■木を切りたくなかった

「どうしてもこの場所に建てたくて、でも木も切りたくなかった」そう悩んだ結果、このような建物が生まれたのかもしれません。

■家のど真ん中に木！

森の中で暮らす気分を味わいたい人に。木登りすれば2階への近道かも。

■塀に穴

木のための穴を開けた塀。木にとっていいだけでなく、穴の縁取りもオシャレです。

■古い家もエコハウス

階段に穴を開けて木が育つスペースを作ったエントランス。階段の位置を変えるなどの案は無かったのでしょうか？

いかがでしたか？木と建築は様々なかたちで共存できるということを、写真を通してお分かり頂けたのではないでしょうか。みなさんなら、どの家に済んでみたいですか？

（文／訳 木口マリ）

写真／記事提供：Bored Panda

写真クレジット：

01: Patrick Wong http://www.archdaily.com/566181/lakeview-residence-alterstudio-architecture/546160fee58ece9e1c000035_lakeview-residence-alterstudio-architecture_07-patrick-wong-porch-jpg/

02: architizer.com http://architizer.com/firms/archi-union/

03: smartforever http://www.reddit.com/r/pics/comments/1le2zp/the_tree_was_there_first/

04: casavogue.globo.com http://casavogue.globo.com/Interiores/casas/noticia/2014/07/uma-arvore-na-decoracao-da-sala.html

05: boredpanda http://www.boredpanda.com/architecture-buildings-trees/

06: Natasha https://www.flickr.com/photos/natashafatale/3528998460/