【日本と海外の違い】ヨーロッパで鼻をズルズルはNG!? 「さっさと鼻をかめ!」 2ページ目

学生の窓口編集部
2015/09/12
学生旅行
あとで読む

麺類を食べるときのマナーに関しては、考えてみたら同じ麺類でもやはり違いがあって面白いですよね。日本の感覚だとお蕎麦やラーメンは音をたてて食べるのはオッケー、ただしスパゲッティーなど洋風なものをズズズと音をたてながら食べるのはダメとされているようです。

このようにお蕎麦の場合「ズズズ」と音をたてて食べるのは日本において全然マナー違反ではないわけですが、それでも「ズズズ」の音に驚く欧米人も多いですね。欧米だと基本的に音をたてて食べるのは全部ダメだとされているためです。が、筆者は「そこは日本流!」でいいと思います。欧米人には「お蕎麦は音をたてて食べるものだ!」と毅然と説明してもいいのではないでしょうか。

そこは「郷に入れば郷に従え」ですしね。あ、「郷に入れば郷に従え」と同じ意味合いのことわざが英語にもあり、“When in Rome, do as the Romans do.“(「ローマではローマ人のするようにせよ」)といいます。お蕎麦の「ズズズ」に驚いている欧米人がいたら、このことわざを引用して説明してあげると他文化理解に貢献できるかもしれません。

サンドラ・ヘフェリン

関連記事

おすすめの記事

合わせて読みたい

編集部ピックアップ

「大学生活」のカテゴリを絞り込む

学生の窓口会員になるとこんなにお得!

  • Tポイントが
    貯まる

  • 抽選で豪華賞品が
    当たる

  • 会員限定の
    記事やイベント

  • 会員限定の
    セミナー開催

無料会員登録

あなたのきっかけを探そう

気になる #キーワード をタッチ

もっと見る

テーマから探そう

あなたへのきっかけが詰まった、6つのトビラ

会員登録でマイナビ学生の窓口をもっと楽しく!

閉じる
マイナビ学生の窓口に会員登録(無料)すると、
お気に入り機能などを利用してもっと便利にご活用いただけます!
  • Tポイントが
    貯まる

  • 抽選で豪華賞品が
    当たる

  • 会員限定の
    学割でお買い物

  • 会員限定の
    セミナー開催