ちょっとした言い間違いは誰にだってありますが、やっちゃうとかなり恥ずかしいですよね。また、誰かの言い間違いを聞いてしまって、笑いをこらえるのに苦労することも。今回はそんな、思わず笑っちゃうような「言い間違い」について、社会人たちに聞いてみました。

■つい、うっかり！

・「『マネヨーズ』と言っている女子がいて、かわいかった」（男性／26歳／農林・水産）

・「『ミトコンドリア』を『ミコトンドリア』と言っちゃう」（女性／40歳／学校・教育関連）

・「『閉まるのが早そうだね』と言おうとしたら、『はやるのしまそう』と言ってしまった」（女性／28歳／その他）

文字が入れ替わってしまいがちなフレーズってありますよね。この程度の言い間違いは、かわいいものです。

■意味が変わっちゃう……

・「一般人を表している『パンピー』を、ずっと『バンビー』と言っている友人がいた」（男性／28歳／情報・IT）

・「目を通すことを、『垣間見る』と言っていた人がいた」（女性／32歳／金融・証券）

・「『あたってくじけろ』とか言っていた自分」（男性／28歳／情報・IT）

書類を「垣間見る」って……。「しっかり目を通してよ！」と言いたくなります。

■本当に、ただの言い間違い？

・「同期が、国立市のことを『こくりつ市』と真顔で話していた」（男性／32歳／商社・卸）

・「鍋をしていたときに、友だちがずっとエノキのことを『しめじ、しめじ』と呼んでいた」（男性／30歳／学校・教育関連）

・「びっくりドンキーを『ドンキホーテ』と言っていた」（男性／49歳／情報・IT）

これは、もしかすると本当に勘違いをしているのでは？　ほかのところでも間違える可能性大なので、指摘してあげた方が良かったかも。

■先生たちの言い間違い！

・「新任の先生が自己紹介するときに、『これから○○を担当する数学です』と、名前と教科名が逆になっていた」（男性／26歳／その他）

・「高校のときの先生が『受験を制するものは夏を制する』と、ドヤ顔で言っていた」（男性／25歳／商社・卸）

・「小学6年生のことを、校長先生が『最強学年』と言った」（女性／33歳／建設・土木）

新任の先生は緊張していたのでしょうね。まさかの自己紹介でのミス！　きっとその日は、眠れなかったことでしょう。

■気になるけど、突っ込めない！

・「上司がミシュランを『みしらん、みしらん』言っていたが、言えなかった」（女性／37歳／金属・鉄鋼・化学）

・「情報セキュリティの会議で、一番偉い上司が『みだりに』を『みだらに』と、すべて言い間違えていた」（女性／29歳／人材派遣・人材紹介）

・「先輩が『マンツーマン』を、毎度『ワンツーマン』と言う」（女性／28歳／医療・福祉）

「間違っていますよ～」と笑えば良いのか、黙って流すべきなのか？　目上の人の言い間違いは、対応に困ります。

■まさかの下ネタ……？

・「彼の親がDVをAVと言い間違えていた」（女性／28歳／ソフトウェア）

・「母親が男子フィギュアスケートのプルシェンコ選手のことを『フルチェンコ』と言っていた。ものすごくきわどくて、家以外ではスケートの話題をしないでほしいと思った」（女性／26歳／その他）

こういったきわどい言い間違いは勘弁してほしいですね……。友だち同士なら笑って済ませられますが、関係性によっては本当に気まずいです。

■惜しい！

・「友だちがタンブラーのことを『タンプラー』と言っていた。ナンプラーみたいで嫌だった」（女性／26歳／医療・福祉）

・「『うまいこと言う』を『うまいとこ言う』とずっと言い続けている同僚」（男性／36歳／機械・精密機器）

・「母が、六本木のミッドタウンのことを『ミッドナイトタウン』と言っていた」（女性／38歳／情報・IT）

お母さんが「六本木のミッドナイトタウンで……」と誰かに言ってしまう前に、ぜひ指摘してあげて！

先日、書店で「カバーをかけてください」と言うところを「帯をかけてください」と言い間違えて、店員さんに「フフフッ、カバーですね。かしこまりました」とやさしくほほ笑まれてしまった筆者。今回の「言い間違い傑作選」は他人ごととは思えません。言い間違いをしてしまった人には、ぜひともやさしく対応してあげてくださいね。

文・OFFICE-SANGA　森川ほしの

調査時期：2015年10月

アンケート：フレッシャーズ調べ

集計対象数：社会人220人（インターネットログイン式アンケート）