日本とこんなに違う! 世界のバレンタインデー事情「ホワイトデーはない」
2月14日は「バレンタインデー」。「女性が男性にチョコレートを贈って愛を告白する日」となっていますが、これは日本だけのこと。また3月14日が「ホワイトデー」というのも日本オリジナル。今回は、バレンタイデーについての豆知識をご紹介します。
●そもそも「バレンタインデー」とは!?
「バレンタインデー」は英語では「Valentine's Day」「St.Valentine's Day」と表記し、269年2月14日に殉教した聖バレンチヌス(Valentinus)にちなんだ日とされます。
聖バレンチヌスは、ローマ皇帝クラウディウス2世の禁令に背いて兵士たちの結婚を執り行ったため、処刑されたと伝えられます。そのため聖バレンチヌスは恋人たちの守護聖人とされ、処刑された日が「バレンタインデー」になったというのです。
聖バレンチヌスが恋人たちと関係して登場するのは中世で、14-15世紀には「バレンタイデー」が知られていたことが(文学に登場するので)分かっています。
●元々は西欧の風習! アメリカではビッグビジネス!
同じキリスト教でも宗派があります。2月14日を恋人たちのバレンタインデーとする慣習は西方教会で広まり、西欧では「バレンタインデー」に、親しい人・恋人にカードやちょっとしたプレゼントを贈るという風習となりました。これは男性、女性を問わずです。
これが徐々に世界中に広まっていきました。2010年の『ナショナルジオグラフィック』の記事によれば、アメリカではバレンタインデーはビッグビジネスになっていて、140億ドルを超える消費があり、消費者一人当たり約103ドルを使うと推定されています。また『Greeting Card Association』によると1億9,000万枚のバレンタインデー・カードが送られるようです。
⇒データ出典:『NATIONAL GEOGRAPHIC』の「Valentine's Day Facts: Gifts, History, and Love Science」
http://news.nationalgeographic.com/news/2010/02/10...
●日本のバレンタインデーがチョコレートを贈るようになった理由
では、日本のバレンタインデーがチョコレートを贈る日になったのはいつからでしょうか? これはメリーチョコレートが1958年(昭和33年)に行った「年に一度、女性から男性へ愛の告白を!」というキャンペーンがその始まりだといわれます(異説あり)。
上記の「バレンタインデーの風習」を基に、チョコレートをハート形にするなどの工夫を凝らして行われたセールでしたが、キャッチコピーの斬新さもあってこれが評判になりました。このチョコレートを贈るという風習は1970年代中ごろ(終わりごろ説あり)には一般的になりました。
*……モロゾフ(当時は神戸モロゾフ製菓)が1936年(昭和11年)に英字新聞にチョコレートを贈りましょうという旨の広告を打ったことがあるそうです。
⇒『メリーチョコレートカムパニー』の「メリーについて」
http://www.mary.co.jp/about/
●「ホワイトデー」は日本オリジナル!
「バレンタインデー」にチョコレートをもらった男性が3月14日にお返しをするという「ホワイトデー」は完全に日本オリジナルの慣習です。1977年(昭和52年)に石村萬盛堂の社長・石村善悟さんが少女雑誌をめくっていて、
「男性からのバレンタインデーのお返しがないのは不公平。ハンカチやキャンデー、せめてマシュマロでも」
という読者からの投稿を見つけたのがその発想の原点。1978年(昭和53年)に「マシュマロデー」として百貨店(現在の岩田屋三越)と一緒にキャンペーンを始めたのです。これがホワイトデーの始まりといわれます。マシュマロの他にも贈り物ができるようにと、この後ホワイトデーに名称が変更となりました。
⇒『石村萬盛堂』の「ホワイトデー誕生秘話」
http://www.ishimura.co.jp/whiteday2015/birth.html
●韓国には「ブラックデー」がある!
韓国には「ブラックデー」という慣習があります。バレンタインデー、ホワイトデーで何ももらえなかった人が、黒い服を着て、黒い飲食物を取る日、となっています。見た目の黒い「チャジャンミョン」(韓国風のジャージャー麺)を食べたり、ブラックコーヒーを飲んだりするようです。
最近の日本でのバレンタンデーは、「本命」「義理」だけでなく、「友チョコ」なども一般的になっています。チョコレートを贈るのは変わりませんが、その対象は広くなっていますね。「本命」でなくてももらえるとうれしいもの。女性の皆さん、今年は何個ぐらいチョコレートを贈る予定でしょうか?
(高橋モータース@dcp)