頑固で口の悪いと近所でも評判の老女オ・マルスン（ナ・ムニ）。女手ひとつで育てたひとり息子が、大学教授になったことが唯一の自慢のタネ。育児と生活に追われ自分の自由がなかった彼女に、ある日何気なく立ち寄った写真館で信じられないような奇跡が起こる。突然、70歳から20歳へと若返ってしまうマルスンは、自分が若かった頃憧れていたオードリー・ヘップバーンからあやかり、オ・ドゥリ（シム・ウンギョン）として人生を再スタート。そんな彼女は家族や友達を巻き込みながら、自分の思いどおりの人生を突き進んでいく......。

「サニー 永遠の仲間たち」で知られるシム・ウンギョンが若くなったヒロインを熱演。キュートなルックスとは裏腹に、口を開けば暴言を吐くという、ギャップ設定が魅力的です。本国で大ヒットした後、日本でも映画通や評論家の間で評価が高く、大ヒットを記録しました。中身が入れ替わるという設定は、リアリティこそ無いものの、家族の絆やラブロマンスの要素を盛り込み、ストーリー性は抜群です。アップテンポな展開の至るところにコメディーが散りばめられていますが、クライマックスは思い切り感動して思い切り泣けます。

＜映画情報＞
監督：ファン・ドンヒョク
出演者： シム・ウンギョン、ナ・ムニ

■おすすめ韓国映画ランキング第9位 ユア・マイ・サンシャイン

農村に暮らす純朴な青年ソクチュンは、友人に誘われて行ったスナック兼コーヒーショップでウナという美しいホステスに一目ぼれ。そこからソクチュンは彼女に猛アピールをしますが、彼女はソクチュンのことが好みではなく、鬱陶しがられてしまいます。そんなある日、ウナが客から暴行を受けて入院。ソクチュンは毎日熱心に看病し、ついにウナの気持ちを揺れ動かします。ついに結ばれ、幸せな日々を送る二人。ところがある日ソクチュンは保健所の医師に呼び出されます。そこでウナがHIVに感染しているという衝撃の事実を告げられ……。

前半はソクチュンとウナがいかにして結ばれるかが描かれます。そして後半は、ウナがHIVに感染していることを知ったソクチュンが伝えるかどうか苦悩。それを知らないウナが態度が一変したソクチュンに不信感を抱き、悩んだ末に悲しい決断をする様が描かれています。病気の妻を優しく包む、という流れに思える作品ですが、実は想像を絶する過酷な展開になっています。しかもこれは実話を基にしたもの。涙なしでは見られません。

＜映画情報＞
監督：パク・チンピョ
脚本：パク・チンピョ
出演者：チョン・ドヨン、ファン・ジョンミン、ナ・ムニ

■おすすめ韓国映画ランキング第第8位　ただ君だけ

ソウルの片隅で孤独に生きるチョルミン（ソ・ジソプ）、元ボクシングチャンピオンだった彼だが、夢破れて借金の取り立て屋となり、傷害事件を起こしてしまう。暗い過去から心を閉ざして暮らすチョルミンは、あることをきっかけに目が不自由なジョンファ（ハン・ヒョジュ）と出会う。ハンデがありながらも明るく優しい彼女に、チョルミンは次第に心惹かれていく。やがてジョンファの失明と自分が起こした過去の事件に接点があることを知ったチョルミンは、ジョンファの手術のために危険な賭博試合に出場する......。

チャールズ・チャップリンの名作「街の灯」にインスパイアされた本作は、2011年の釜山国際映画祭では、7秒でチケットが完売したほどの人気作。「ごめん、愛してる」で知られるソ・ジソプが不器用ながらも優しさを秘めた元ボクサー役を、「春のワルツ」で一躍人気を得たハン・ヒョジュが健気なヒロインを務めています。運命に翻弄されながらも愛を育んでいく姿が、やわらかなタッチで描かれていて、配役・演出を含め見事な仕上がりです。純愛映画好きな方に、ぜひおすすめの一本。

＜映画情報＞
監督： ソル・イルゴン
出演者： ソ・ジソプ、ハン・ヒョジュ

■おすすめ韓国映画ランキング第7位 彼とわたしの漂流日記

不運ばかりが重なるキム（チョン・ジェヨン）は人生に絶望し、ソウルの中心を流れる漢江（ハンガン）に飛び込む。自殺に失敗したキムは、気が付くと漢江の保護地域である川の中の島に漂着していた。都会の中の無人島で孤立無援になってしまったキムは、ひょんな事をきっかけにここで暮らしていく決意をする。その漢江の対岸に住む"わたし"（チョン・リョウォン）は、三年間に及ぶ引きこもり生活を続けている。唯一の趣味がカメラである彼女は、ある夜キムの姿を見つけて観察を始める。

生きる希望を失ったサラリーマンを「トンマッコルへようこそ」のチョン・ジェヨンが、引きこもりの謎めいたヒロインを「私の名前はキム・サムスン」のチョン・リョウォンが出演しています。韓国映画好きでなくとも、その名を知る人が多い人気作。アヒルボートで無人島生活を送るキムの姿に情けなさを感じますが、サバイバルを続ける彼は次第にたくましく成長していきます。同じく"わたし"も、彼に出会ったことをきっかけに、閉じこもっていた世界を飛び出して変わり始めるのです。普通の愛とは少し違った角度からのラブストーリー。まだ見ていない方にはぜひ見て欲しい傑作です。

＜映画情報＞
監督：イ・ヘジュン
出演者：チョン・ジェヨン、チョン・リョウォン

■第6位 私の頭の中の消しゴム

おっちょこちょいな性格の社長令嬢スジン（ソン・イェジン）と、工事現場で働く無骨なチョルス（チョン・ウソン）。全く異なる世界に生きてきた二人が、コンビニで運命的な出会いを果たす。愛に無縁だったチョルスは、スジンのストレートで純粋な愛に戸惑いながらも、次第に惹かれていくように。周囲の反対を乗り越え、晴れて二人は結婚。幸せな新婚生活を送るのだが......。

おっちょこちょいだと思っていたスジンの性格ですが、実は若年性アルツハイマー病という病気を患っています。悲しい現実の淵で彼女はチョルスに別れを告げますが、チョルスは彼女のそばで支えることを決意します。「ラブストーリー」のソン・イェジンと、「トンケの蒼い空」のチョンウソン共演の本作。日本のテレビドラマ「Pure Soul〜君が僕を忘れても〜」を基にした作品で、日本で公開された韓国映画の中で、史上第一位の興行収入となりました。愛よりももっと深い夫婦の絆に、とにかく涙が止まらない作品。心に残る一本になること間違いなしです。

＜映画情報＞
監督： イ・ジェハン
出演者：チョン・ウソン、ソン・イェジン