英文ビジネスメールの"書き終わり"はどう書く？

ポスト

更新:2017/05/30

■プラスアルファ　締め切り

また便利な表現として、締め切りを書き足す場合は「by」を使いましょう。「until」は日本語訳は同じ「まで」でも「......までずっと」という意味なので気をつけましょう。

By the end of this week

今週末まで

By May 20th

5月20日まで

■プラスアルファ　理由付け

さらになにか要求する場合は、下記のように「as」や「since」を使って、理由を記載するのもいいですね。

Please 〜 as I have to submit the document on Friday.

金曜日に書類を提出しなければいけないため、〜してください。

Could you 〜 since we need to close the account by the end of this month?

今月末でアカウントを閉めなければならないため、〜していただけますか。