英文ビジネスメールの"書き終わり"はどう書く？

2012/06/26

■I was wondering if you could...

　(...していただけるかと思っているのですがいかがでしょうか)系

これはとても柔らかい言い方です。例えば、こちらに非がある場合や、無理なお願いをしているとき、もしそうしてもらえたら嬉しいけどそうでなくても大丈夫なときに使える表現です。また、とても丁寧なので、相手によって使い分けられるといいですね。

I was wondering if you could change the time of our meeting from 14:00 to 15:00.

打ち合わせの時間を14時から15時に変更していただけたらと思っているのですが、いかがでしょうか。

I was wondering if you could resend the application form.

もう一度申込書をお送りいただけると嬉しいのですが。

I was wondering if you could postpone the deadline.

締め切りを伸ばしていただくことは可能でしょうか。

次のページお願いするときによく使うこんな表現も！