「お心遣い」の正しい意味と使い方とは？ 例文と一緒に覚えよう

▼こちらもチェック
「お心遣い」と「お気遣い」の違いは？ 意味と使い方

「お心遣い」の意味は？

誰かに向かって「お心遣いいただき、ありがとうございます。」と言うとき、そのフレーズには「私のような者に気を配っていただき、ありがとうございます。」という、謙譲的な気持ちが込められていることになるわけです。謙譲というのは自分を下にした、つまり、へりくだった表現なので、それによって相手を高め敬意を示すことになります。「お心遣い」というのは上司や目上の人、お客様、取引先の担当者といった、自分より立場を上に考えなければならない人に用いる言葉です。

「お心遣い」に近い意味を持つものに「ご配慮」「ご厚情」「ご厚意」などの言葉があります。これらを使うのもいいですが、どちらかというと少し堅苦しい印象を受けます。どちらの言葉を使ったほうが、よりその場にふさわしいか考えて表現しましょう。

「お心遣い」はどのように使うか

普段の生活の中でも、誰かに気を遣ってもらったり、プレゼントをもらったり、助けてもらったりしたときにはお礼を伝えるのがマナーです。それは仕事の場でも変わりありません。同僚や自分より立場が下の人に対してであれば、「……してもらってありがとうございます。」でいいでしょうが、立場が上の人には「お心遣い」を含んだ別の言い方をしましょう。これは直接言うだけでなく挨拶文やビジネスレターにもおすすめの表現です。

＜例文1＞

「先日はわたくしの転勤に際し、お心遣いを頂き誠にありがとうございました。おかげさまで○○することができました」

＜例文2＞

「このたびの弊社営業所開設に際しまして、ご祝電とお花を頂戴し、温かいお心遣いに深く感謝いたしております」

「お心遣い」には、「ご配慮」「ご厚情」「ご厚意」にはないやわらかさがあります。感謝の気持ちを優しく表現するときに「お心遣い」はとても適した言葉です。意味と使い方を理解して、ぜひビジネスシーンで使ってみてください。

・執筆：山岸りん
短大卒業後、自動車ディーラーをはじめ金融関係、介護関係、保育、学習塾と幅広い業種での経験があり、現在は学習塾で小学生の学習に携わっています。