映画『怪盗グルーのミニオン超変身』にて悪党を夢見る少女・ポピーの吹き替えを担当した山田杏奈さんにガクラボメンバーがインタビュー！

早く20歳になりたかったです。大人になりたいなぁと夢見ていました。

2つ下に弟がいるのですが、小さいころに家族でゲームとかトランプとかをしたときに、負けて泣きわめいていた記憶はあります（笑）。今はそういうことはないですけど、仕事のときに負けず嫌いというか、「もうちょっとしっかりやっていきたいな」と思うことはまだありますね。

“任せられた役に感情をのせることができるのは私だけ”という責任感をしっかり持って、想像する時間をきちんと作ってやることを大事にしています。

ちゃおという漫画雑誌を小学生の時にずっと読んでいて、そこにオーディションが載っていて、その賞品だったゲーム機を欲しさに応募して…受かったことをきっかけに始めました。

いっぱい遊ぶこと。あと、私は自分の学校の制服が可愛くなくて、あまり制服で出かけていなかったんですけど、もっと制服で出かけておけばよかったなって今になってすごく思います。

まず、そう思っていることがすごいなと思います。どこからスタートするのか私は分からないけど、日々の生活の中にも仕事に繋がることが多いと思うので、普段の生活にしっかり向き合って、いろんな感情を知ること。いいことだけではなくて、“悔しい”なども経験して、心に留めておくことが大事なのかなって思います。自分への戒めも込めて（笑）。

最初ポピーは、グルーの背後から忍び寄って怪しい感じで登場するんですが、その後はテンポの良いシーンが続いて、可愛くて素敵なシーンが多いと感じました。

挑戦したことがない世界だったので、私で大丈夫かな…と思いました。声は生まれ持ったものが大きいと思うので、そんな私の声を使ってもらえる、誰かが使おうって言ってくれたということがすごく嬉しかったです。

ポピーは大悪党を夢見る女の子というキャラクターなんですが、大人っぽさと子供っぽさのどちらも兼ね備えているので、そのバランス感をしっかり表現できるようにしたいなと思っていて。声のトーンやセリフの強弱、「このセリフはちょっと若々しくしてみようか」など、監督と話し合いながら進めていきました。

戦うシーンで、メカに乗ったり落下したりするときの悲鳴みたいなものは台本だと“アドリブ”って書いてあるんです。決まったセリフを言わなきゃいけないということではなく、ちょっとした息遣いや「わー！」「おー！」みたいな、セリフにはならない部分を自分である程度想像して演じるところが難しかったです。

全く違うなと思いました。最初だから慣れていないというのもあったのですが、どうやって表現しようかなとか、声のトーンはどうしようかなというところから考えて現場にいることが多かったです。俳優として演じるときは、表情や気持ちの部分を考えることが多いけれど、吹き替えは自分の中で表そうとしている形が掴めなくて、難しいなと感じました。

アグネスです。映画『怪盗グルーの月泥棒』から本当に可愛くて、映画を見る度に癒されていたんですけど…今作でも相変わらず可愛いなと思いました。

グルーが家に訪ねてくるシーンで、グルーに「私はこういう悪党になりたい」とかなり長く喋るところがあるんですけど、そこは吹き替えをしていて難しいなと思いました。ポピーというキャラクターがしっかり出てくるところなので、観てもらえたら嬉しいです。

食です。私は食とお酒ですね…。友人とご飯に行くことが好きなので、それを生きがいにしています。

忙しい日々の中で頭を空っぽにして観ても面白い映画だと思います。お友達と行くもよし、好きな人と行くもよし、夏に公開ということで夏の思い出の1ページにしてもらえたら嬉しいなと思います。