一文字違いの単語や、よく似た漢字の単語など、パッと見では判別しにくい言葉はありますよね。そんなとき、思わず空目してしまうことがあるはず。今回はパッと見て間違えてしまいがちな言葉について、社会人男女のみなさんに聞いてみました。

Q.空目（パッと見て間違えてしまうこと）しがちな言葉を教えてください（複数回答）

1位　ひつまぶしとひまつぶし　31.2％
2位　トイレとトレイ　30.6％
3位　相模と相撲　19.5％
4位　マスカラとマラカス　16.5％
5位　チクワとチワワ　13.4％

■ひつまぶしとひまつぶし

・似すぎていて、パッと見よくわからない（28歳女性／自動車関連／事務系専門職）
・ツイッターのTLで見かけると高確率で空目する（25歳女性／不動産／事務系専門職）
・小さい頃、ひつまぶし自体知らなかったので、ひまつぶしの書き間違いだと思っていた（47歳男性／ソフトウェア／経営・コンサルタント系）

■トイレとトレイ

・カタカナは見間違えやすい（27歳女性／情報・IT／事務系専門職）
・子供の頃ファストフード店で『トレイはこちら』と書かれたゴミ箱を見て『トイレ?　これトイレなの?』とびっくりして大声で母親に話した。周りは失笑（笑）（31歳女性／学校・教育関連／専門職）
・以前までオーブントースターの『パンくずトレイ』を『パンくずトイレ』と呼んでいた（37歳女性／団体・公益法人・官公庁／秘書・アシスタント職）

■相模と相撲

・小学生の時に相模ナンバーを『すもうナンバー』と思っていた（25歳男性／食品・飲料）
・今でも間違える（28歳男性／建設・土木／事務系専門職）
・神奈川県でよく聞かれるギャグとして、野球で有名な東海大相模高校のことを『東海おおずもう高校』と呼ぶことがある（44歳男性／情報・IT／クリエイティブ職）