【都道府県別】「どちらにしようかな……」の続きはなんて言う? 地域ごとに違いがハッキリ!
2つのうち、どちらかを選ぶときには「どちらにしようかな~」と歌いたくなりませんか? この続きは地域によっていろんなバリエーションがあるのだとか。そこで現役大学生のみなさんに、出身地ごとになんと続きを言っていたか聞いてみました!
■定番は「神様」&「鉄砲」
・東京都「神様の言う通り、八百万の神様お願いします」(女性/21歳/大学4年生)
・埼玉県「天の神様の言う通り、鉄砲撃ってバンバンバン、も一つおまけにバンバンバン」(女性/20歳以下/大学2年生)
・千葉県「神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もう一度撃ってバンバンバン」(女性/21歳/大学3年生)
・東京都「天の神様の言う通り なのなのな」(男性/20歳以下/大学1年生)
・岐阜県「天の神様の言うとおり。鉄砲打ってバンバンバン。死んじゃあった」(女性/22歳/大学4年生)
・東京都「天の神様の言う通り まだまだ決まりません もう決まりました」(男性/21歳/大学4年生)
神様の言うとおりに選ぶ姿勢は共通しているようですね。その後、なぜか鉄砲を撃つ展開になるのが不思議です。中には、死んでしまうという残念な結果も。
■「謎の呪文?」編
・神奈川県「天の神様の言うとおり おすすのすのすの玉手箱」(男性/24歳/大学院生)
・石川県「神様の言う通り ぶっとこいてぶっとこいてぶぶぶ」(女性/20歳以下/大学2年生)
・京都府「天の神様の言う通り ちゅちゅらのちゅ」(女性/23歳/大学3年生)
・沖縄県「裏の神様の言う通り ぷっぷらっぷぷらぷ」(男性/20歳以下/短大・専門学校生)
・香川県「天の神様の言う通り ピッと言ってピッと言ってピッピッピ」(男性/26歳/大学院生)
・愛知県「あべべのべのべ」(男性/20歳以下/大学2年生)
・熊本県「天の神様の言う通り おっぺけぺーのぺっぺっぺ 柿の種 ご飯粒」(女性/20歳以下/大学2年生)
・新潟県「神様の言う通り、すっぽろぽんのすっぽろぽん、アブラムシ、犬のおけいこがおわりました」(女性/22歳/大学3年生)
オナラっぽい文言はなんとなくわかるけれど、「あべべのべ」に「おすすのす」はさっぱりわかりません……。
■「毛」編
・北海道「神様の言う通り、なのなのなすびのはげあたま」(女性/20歳以下/大学1年生)
・神奈川県「天の神様の言う通り ゲゲゲの毛が生えた」(男性/20歳以下/短大・専門学校生)
選択するときになぜ「毛」の話になるのか? 「はげあたま」はもしかしたらお坊さんのことかも?
■「柿の種」編
・鳥取県「あっぷっぷ、鉄砲撃ってバンバンバン、柿の種、ご飯粒、アイスクリームが食べたいよ」(男性/24歳/大学院生)
・茨城県「天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつ撃ってバンバンバン 柿の種を撒きました」(女性/20歳以下/大学2年生)
・滋賀県「天の神様の言う通り ぷっとかいてぷっとかいてぷっぷっぷ 柿の種」(女性/21歳/大学3年生)
・埼玉県「天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつ撃ってバンバンバン 柿の種を撒きました」(女性/22歳/大学4年生)
・埼玉県「柿の種 桃の種 スイカの種」(女性/21歳/大学4年生)
・岐阜県「天の神様の言うとおり 鉄砲撃って死んじゃったー バッキュンバッキュンバッキュンキュン 船がすずむまで かきのたねめがでたよ」(男性/20歳以下/大学1年生)
いろんなフレーズがありますが、「柿の種」がどこかに出てくるものを集めました。「アイスクリーム」が登場する歌は、比較的新しく生まれたものでしょうね。
■「母」編
・東京都「神様の言う通りにしておくれ りすりすこりす 母の言う通りにしておくれ せんべいせんべい焼けたかな」(女性/20歳以下/大学2年生)
・富山県「神様の言う通り 鉄砲打ってバンバンバン 柿の種 アヒルの母さん風邪ひいた」(女性/20歳以下/短大・専門学校生)
神様の言うとおりにしようと思ったら、「母」にも従わないといけないとは……。せめて同意見でありますように。
■残酷な「目」編
・新潟県「神様の言う通り 猫の目玉をほじくるぞ」(男性/20歳以下/大学2年生)
・東京都「神様の言う通り ゲゲゲの鬼太郎 目を刺した」(女性/20歳以下/短大・専門学校生)
「目」に関する歌は、ほじくったり刺したりと物騒なのが特徴。責任をもって選ばないと、猫たちがえらい目にあう!?
■「虫」編
・福岡県「神様の言う通り キンコンカンコンでアブラムシ 鉄砲撃ってバンバンバンバン」(女性/20歳以下/大学2年生)
・福岡県「天の神様の言う通り ケケケのけむし アブラムシ」(女性/20歳以下/大学2年生)
・石川県「神様の言うとおり 鉄砲撃ってバンバンバン 赤とんぼ」(女性/20歳以下/短大・専門学校生)
虫の中でも「アブラムシ」「毛虫」「赤とんぼ」の登場回数が多かったです。迷ったときはアブラムシに聞こうか……と思いましたが、見つけるのが大変かも。
■「曜日」編
・沖縄県「神様の言う通り きんこんかんこん アブラムシ毛虫 鉄砲撃ってバンバンバン 月火水木金土日曜日」(女性/23歳/大学4年生)
・岐阜県「天の神様の言う通り 鉄砲撃って下さいな ばっきゅんばっきゅん なのなのな 柿の種 月火水木金土日」(女性/20歳以下/短大・専門学校生)
前半のフレーズはさまざまですが、最後に月曜から日曜までの曜日を歌うパターンも。語呂がいいからかもしれませんね。
■「ロウソク」編
・福岡県「天の神様の言う通り ぷっとしてぷっとしてぷっぷっぷ ロウソク一本たてました もう一本たてました」(女性/20歳以下/短大・専門学校生)
ロウソクを立てるバーションもあり。神聖なイメージでしょうか?
■「数字」編
・福井県「天の神様の言うとおり1、2、3、4、5、6、7、8、9、10」(女性/22歳/大学4年生)
・東京都「天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン柿の種 じいちゃんばあちゃん屁ふった12345678910」(女性/22歳/大学4年生)
最後に1から10までカウントする歌も見られました。上記の歌にあるように、「おなら」に関するフレーズも結構多かったです。
■「食べ物」編
・静岡県「天の神様の言う通り 赤豆白豆天の豆」(女性/22歳/大学4年生)
・東京都「神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつ撃ってバンバンバン 大根食べたらよく分かる」(女性/20歳以下/大学2年生)
豆と大根が登場。どちらもリズムがいいですよね。
幼少期に住んでいた場所にもよるのでなんともいえないところですが、関東では「鉄砲」、埼玉と西のほうが「柿の種」の登場する確率が多いように感じました。
ちなみに筆者が覚えているのは、「天の神様の言う通り あべべのべ おすすのす 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン」です。まったく同じフレーズがなくてちょっと残念……。
文・OFFICE-SANGA 藤井蒼
調査時期:2016年1月
アンケート:マイナビ学生の窓口調べ
集計対象数:大学生・大学院生・専門学生402人(インターネットログイン式アンケート)