英文ビジネスメールの"書き終わり"はどう書く？

ポスト

更新:2017/05/30

【締めの言葉】

さて、内容によっては特にお願いがない場合もあるかもしれませんね。その場合は、締めの言葉として下記のようなあいさつがあります。

■I look forward to 〜 (楽しみにしています)系

「to」の後は、名詞か、動名詞と呼ばれる「動詞+ing」を使ってください。ここでは動名詞の例をあげておきます。

I look forward to receiving your ideas.

あなたの案を受け取るのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you on Tuesday.

火曜日にお会いするのを楽しみにしています。

I look forward to finally meeting you next month.

とうとうお会いできますね。心待ちにしております。

I look forward to talking to you at the next teleconference.

次のテレカンファレンスでお話するのが楽しみです。

■Have〜 (どうぞ〜してください)系

Have a great day/evening.

よい一日・夜を。

Have a wonderful weekend/long weekend/holiday season.

よい週末・連休・クリスマスシーズンをお過ごしください。

Have a safe trip back home.

お気をつけてお帰りください。

Have a good journey.

良いご旅行を。