英文ビジネスメールの「書き始め」マニュアル

ポスト

更新:2017/05/30

【書き出しに使えるフレーズ】

それでは書き出しに使えるフレーズを見てみましょう。

■「お元気ですか」から始める

必須ではないので、海外の方はあまり使わないことが多いのですが、日本の習慣に慣れている方が書く英文ビジネスメールには、この手の書き出しが多いです。ただし、毎回同じ書き出しにはならないよう、変化をつけるかたまに使う程度にすると良いでしょう。

I hope this email finds you well.

お元気のことと存じます。

I hope everything is going well.

物事が順調にいっていることと存じます。

I hope you had a great weekend.

よい週末をお過ごしになったことと存じます。

（月曜日のみ。またクリスマスや休暇に言葉を変えることも可）

How are you?

お元気ですか。(カジュアル表現)

■お礼から始める

「いきなり本題は......」という方向けに、お礼から始めるといいう手もあります。これは一般的な「とくにこれといって理由はないけれどもいつもありがとう」ではなく、実際になにかお礼をすることがあるときに使います。

Thank you for sending me the document.

資料をお送りいただき、ありがとうございました。

Thank you for your quick reply.

迅速なご回答ありがとうございます。

Thank you very much for the lunch yesterday. I had a wonderful time.

昨日は昼食をご馳走していただき、ありがとうございました。とても素晴らしいひとときを過ごさせていただきました。